新闻

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

 2020.12.14

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

 

2020年12月14日,日本千代田教育集团一行受邀参加日本东京的丰岛区立池袋本町小学校每周一召开的全校师生早会并举行了赠书仪式。千代田教育集团栗田秀子会长、坂井久光理事、王钦纯理事、认定NPO东京都日本中国友好协会副会长·东京都丰岛区日本中国友好协会会长尾崎隆信参加了 本次赠书仪式。池袋本町小学校的原香织校长及全校师生予以热情的接待。

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

赠书仪式后千代田教育集团一行与校方代表在丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学校图书馆合影留念

 

日本千代田教育集团总部位于日本东京都丰岛区池袋千代田大厦。长期致力于日语教育、短期游学、美术、文理名校进学课程、建筑设计大专教育、暨南大学日本学院的运用等多领域发展,同时一直积极促进中日文化交流、推广华文教育。

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田教育集团本部大楼·千代田国际语学院所在地


丰岛区立池袋本町小学校是丰岛区的第一所社区学校,2020年也成为了东京都丰岛区入学儿童人数最多的学校,共有23个班级,779名在校生。连续多年获国际安全学校认证,旨在建立安全安心的学校,并旨在进一步加强了儿童的自主活动能力。

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学校正门


 

    千代田教育集团与池袋本町小学校同样地处东京都丰岛区池袋核心地段,并同为以教育为己任的两机构早在今年1月就曾进行过深度合作交流。千代田教育集团策划并执行了一场为期半个月中国小学生赴日游学的活动,其中的一项重要日程便是组织近百名来自中国深圳耀华实验学校的学生与池袋本町小学校的学生进行交流。在孩童的世界里,哪怕语言沟通不畅,哪怕地域文化有差异,也无法阻隔两国儿童渴望互相了解、互相学习的热情。

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

深圳耀华实验学校的学生与丰岛区立池袋本町小学校的学生交流后合影留念


本次赠书是由福建省出版对外贸易有限责任公司出版发行的拼音版中文童话寓言故事书、绘本等,共计五十余册。其中包括教诲小朋友互相礼让的《孔融让梨》等家喻户晓、脍炙人口的传统寓言故事、神话故事的绘本;中文版的《安徒生童话》和《伊索语言》。这次赠书的契机在于受到新冠疫情的影响,原计划在今年举行的众多中日文化交流不得继不中止或延期。即使在这样艰难的时期,千代田教育集团仍然希望能够通过赠书的方式继续延续中日之间的文化交流。让短期内不能自由外出嬉戏玩耍的日本小朋友,以及就读于日本小学的华侨华人的后代小朋友能够以书为桥梁,接触中国文字、了解中国文化,进而促进中日小朋友之间的互动交流。

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学 部分赠送书目


赠书活动作为池袋本町小学校周一早会的一个重要环节,经由校长原香织引荐后,千代田教育集团的坂井久光校长作为代表致辞,在对全校师生进行问候以后,阐述了本次赠书活动的背景和契机,并号召小朋友们多读书,读好书,将来可以成为活跃于国际舞台上的优秀人才。在致辞的最后对疫情过后的两机构、甚至中日两国间更进一步的文化交流表达了憧憬之情。致辞结束后,千代田教育集团的栗田秀子会长亲自将赠书交予池袋本町小学校的校方代表手中,后由校方安排书籍入库池袋本町小学校图书馆。本次赠书活动圆满结束。


千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田教育集团王钦纯理事向丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学校学生代表递上捐赠书目

 

 

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田教育集团坂井久光理事向丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学校学生代表递上赠书 

 

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

丰岛区立池袋本町小学校原香织校长及学生代表收到赠书后合影留念

 

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

 

千代田教育集团栗田秀子会长为丰岛区立池袋本町小学校原香织校长介绍捐赠图书内容

 

        在这新冠疫情不断蔓延的特殊的一年里,千代田教育集团始终没有停下促进教育事业、加深文化交流、两国互帮互助的脚步。早在中国疫情爆发初期,千代田教育集团就在第一时间组织捐钱捐物,为祖国人民送去的最为急需的抗疫物资。不久后,日本的疫情日益严峻,千代田又出资出力,将口罩、消毒液等紧缺物资即刻分发给丰岛区役所、学校、民间机构及本校学生的手里。今年1月,我集团拥有暨南大学“海外华文及华文教学硕士研究生”学历的资深教师曾义务在放课后为池袋本町小学校的学生们上中文课,教日本孩子学中国话。7月10日,暨南大学和日本千代田教育集团与时俱进的以云端为依托,举办了合作共建暨南大学日本学院的签约仪式。9月29日,千代田教育集团所属的千代田美术指导学院主办的疫·艺·翼 2020日中青年在线公益美术展颁奖典礼暨日中青少年文化艺术教育协会设立仪式圆满落下帷幕。10月起,日本政府逐步放宽出入境政策后,千代田教育集团下属的千代田国际语学院以及亚细亚国际语学院的新生也正在稳步入境、入学中。突如其来的新冠疫情,虽然给日中两国从政府到民间带来空前的挑战,患难与共、守望相助的事实,印证了千古流传的那句“山川异域、风月同天”,也更加坚定了两国深度交融、友好合作的信念。千代田教育集团旨在谨以此赠书善举,将中日青少年之间的艺术交流活动延续下去。

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

原文始发于微信公众号(千代田):千代田新闻丨赠书丰岛区立池袋中学校·池袋本町小学

<<前のニュース   次のニュース>>