新闻

不忘初心·笃行致远

 2018.04.02

千代田国际语学院 2018 年毕业典礼

樱花待放、春日将至。2018 年 3 月 6 日下午 2 点整,日本千代田国际语学

院 2018 年毕业典礼在东京北区赤羽会馆隆重举行。中华人民共和国驻日本国大使馆领事部梁哲明领事、孙辰茜领事、日中友好会馆顾问武田勝年(原理事长)、丰岛区日中友好协会会长尾崎隆信、NPO 法人历史の駅理事长高桥秀华、日本大学国際関係学部教授高橋章、日中科学技术文化中心顾问凌星光、杏林大学综合政策学部刘迪教授、日本电子专门学校广报部课长吉田宜司、石川学园横滨设计学院国际中心长志村信生、千叶日建工科专门学校校长坂井久光先生、蓝桥文化振兴株式会社池津忠、招殖大学乔雪氷导师、千代田教育集团会长栗田秀子、千代田国际语学院理事长栗田平顺、千代田国际语学院名誉院长,前日本驻乌克兰大使,日本驻加拿大蒙特利尔总领事黑川裕次先生等中日教育等各界友好人士及师生近七百多名出席了此次毕业典礼。此外,日本文部科学审议官小松親次郎及自民党副总裁高村正彦发来贺电,祝毕业典礼顺利进行并对千代田国际语学院毕业生表示祝贺。


来宾与全体师生合影留念

毕业典礼初始,先由千代田国际语学院栗田理事长致开幕词,理事长首先对毕业生们表示祝贺,并对在百忙之中前来出席典礼的来宾表示感谢,以及对学校领导和老师们的辛勤付出表示感谢。接着,理事长引用一位为中日友好交流作出过贡献的日本前总理大臣的名言“学习应以学术而重,而非学历。”理事长希望毕业生们在今后的学习中要重视学术研究,将来为国家间的文化交流作出自己的贡献。

其后是千代田国际语学院名誉院长黑川裕次致词。黑川院长对现场各位毕业生表达了衷心的祝贺,对到场的来宾表示感谢。他对毕业生们说:外语是通向一个崭新世界的通行证,现在同学们经过对日语的学习,已经窥见了这个新世界的一角。从语言学校毕业之后,进入新的世界,要将语言转变为自己的力量,树立目标,达成目标之前都要继续学习,不断努力。“继续”才是成功的基础。黑川先生同时也对毕业生们今后的发展给予了厚望。


千代田国际语学院理事长栗田平顺致词


千代田国际语学院名誉院长黑川裕次致辞词

随后由中华人民共和国驻日本国大使馆领事部梁哲明领事发言。梁哲明领事首先对同学们的毕业祝贺,并肯定了学校对于同学们的教育和栽培,也希望同学们遵纪守法,今后能够常常回到母校看看,给后辈们树立榜样。将来能够成为国家之间教育、文化等各领域交流使者,带着责任感和使命感不断前行。


中华人民共和国驻日本国大使馆领事部梁哲明领事致词

十多年来千代田一直秉承着"上善若水,厚德载物"的教育理念,奉行"以德育人,以智启人"的教育宗旨,培养了数千学子考上了东大、庆应、早大日本各大名校及著名专门学校,活跃于东南亚国家各国。特别是近年由东京大学毕业拥有 15年教学经验的郑学良老师负责的千代田名校保证班、早大冲刺班、美术动漫学院,成绩斐然。今年的毕业生 300 名中多数学生考上了东京大学大学院、筑波大学大学院、广岛大学大学院、大阪大学大学院、大阪市立大学大学院、早稻田大学大学院、明治大学大学院、青山学院大学大学院、东京理科大学大学院,早稻田大学、立教大学、明治大学、法政大学,青山学院大学,学习院大学,立命馆大学,日本大学、东洋大学、国士馆大学、关西学院大学等日本一流大学、东京艺术大学、武藏野美术大学、多摩美术大学等知名艺术类大学的学部和大学院。千叶日建工科专门学校、日本电子专门学校、日本工学院专门学校等日本著名的专门学校。

在听取了进学报告后,由在校学生代表周梓童同学代表全体在校生表示对毕业的前辈们的祝贺,并感谢前辈们留下了的优秀传统和经验,在校生将以前辈们的成绩作为榜样,将自己的目标铭记于心,尽自己最大努力学习。朝着自己的梦想不断前进。毕业生代表颜逸菲同学代表全体毕业生对学校的教育和栽培表示了深深的感激。她表示今后各位毕业生都将走向各自的人生道路,但在母校与同学、老师们度过的点点滴滴的宝贵经历都将一生铭记。


在校学生代表周梓童送辞


毕业生代表颜逸菲答辞

毕业典礼进行到了后半程,由千代田国际语学院名誉院长黑川裕次先生向每个班级的毕业生代表颁发毕业证书。随后由小川学院长对在校期间表现优异及取得卓越成绩的同学颁发奖状;一般社团法人日本教育机构评议会理事长、千代田教育集团会长栗田秀子女士颁发奖学金,千代田事业发展部部长王钦纯及千代田名校保证班郑学良老师分发奖品。首先颁发的是有优秀出席率的 12 名学生,其中包括两名入学以来出席率 100%的最优秀出席率者。其次颁发优秀成绩奖,表彰在日本留学试验,日本语能力试验及大学大学院进学考试中取得优秀成绩的 5名学生,其中包括一名最优秀成绩者金博洋,该生在日本留学试验中以一 371 分取得全国第一的好成绩,并在日本语能力试验中取得 175 分的高分。此外,还颁发了优秀学生奖 4 名,一流大学合格奖 3 名,一流美术大学合格奖 4 名,全日本语学校联合会奖 1 名,千代田教育集团学友会会长奖 1 名,特别奖 1 名,千代田奖 1 名,LSH 亚洲奖学会奖学金 1 名,日本文部科学省外国人留学生学习奖 5名。获奖名单参照文章最后附件。


名誉院长黑川裕次先生向各班毕业生代表们颁发毕业证书


日本留学试验最高分金博洋与梁启明领事、栗田秀子理事长合影留念


小川学院长对在校期间表现优异及取得卓越成绩的同学颁发奖状


一般社团法人日本教育机构评议会千代田教育集团会长栗田秀子女士向获奖者颁发奖金


千代田事业发展部部长王钦纯向获奖者分发奖品


「千代田名校保证班」郑学良老师为考上早稻田大学的屈同学分发奖品 iPad


典礼进入到了尾声,由日中友好会馆顾问武田勝年致祝词。武田勝年于1968~1970 年间在台湾师范大学国语中心学习中文,在中国工作生活 16 年之久,2012 年起担任日中友好会馆理事长,到今年已经从事了 40 多年以青少年交流为主的日中之间的友好交流工作。武田勝年首先对毕业生表达衷心的祝贺。并表示这是第一次参加日本语学校的毕业典礼,在听了先前的进学报告之后,深感取得如此好成绩除了学生们的自身努力外,离不开千代田教育集团领导和老师们对学生们的细心栽培。他通过分享自己在中国学习和工作时的亲身经历,对毕业生们说,成为了社会人,其实才是人生磨练的开始,无论将来是否在日本生活,都会因为地域文化的差异而遇到重重困难。在日本生活,不仅仅是学习语言和专业技能,而要全方面的去了解日本文化。在日本遇到各种困难时,都应该怀着宽容的心,把这些经历当成很好的学习机会。最后他希望毕业生们在毕业之后广交朋友,创造更加丰富的人生。

最后,日本千代田国际语学院 2018 年毕业典礼在合影留念中圆满结束。一切感激、祝福、希望、回忆都被定格在了一张张充满美好情感的照片之中。毕业生们带着母校老师们的祝福,即将步入人生的新阶段,继续追逐梦想。愿你们不忘初心,笃行致远,不畏艰难,勇于探索,创造出属于自己的辉煌人生!


日中友好会馆顾问武田勝年致闭幕词


来宾与获奖者合影留念


学校领导和各班班主任合影留念


班级合影之一


班级合影之一


来宾席


主持人上野及班主任席


部分嘉宾合影


全体学生站立聆听梁哲明领事教诲


各国学生展示风采


事务局欢迎毕业生随时回母校


学友会学生们协助后勤


2017 年度优秀学生各赏获奖者名单

<<前のニュース   次のニュース>>