2022年，日本和中国迎来了中日邦交正常化50周年纪念日。

     在过去50年至今，围绕两国周围的环境都发生了巨大的变化。在世界范围内，以价值观为视角的外交成为重中之重，两国都面临着艰难的挑战。不同的国家有着不同的价值观和历史经历，彼此完全的理解不论在哪个时代都是一个挑战。

     在这种情况下，艺术，有着能够超越语言的沟通能力。许多词被用来描述艺术作品，如美丽、精彩、好看、可爱等等，但这些词语的含义并不普遍。而正是通过艺术作品分享交流这些不同的意义，可以帮助我们更好的了解彼此的文化，并在价值观的交流中发挥重要作用。

促进日中文化艺术交流

   “日中青年美术交流展2022 绊・艺・翔”是中国文化中心和千代田教育集团联合举办的第二次展览。第一次展览，由于新冠疫情的蔓延不得不改为线上开展的形式。2022年将是后疫情时代的开始，也是与其共存生活的开始。

    在这种情况下，本次展览选择了 “绊・艺・翔”这三个汉字作为主题。

     “绊”是羁绊的“绊”，它表达了祝贺中日邦交正常化50周年的喜悦之情，以及期待通过新时代的文化艺术交流产生新的羁绊。

    “艺”是艺术的“艺”，我们相信艺术的力量会延续不断发展，丰富中日艺术交流的未来。

    “翔”是飞翔的“翔”，它意味着乘着飞越国界的艺术之力，跨越新冠疫情的阴霾，翱翔于全新的世界。

  2020年、2021年对世界上的每个人来说都是艰难的。

     但我们相信2022年将是所有人飞跃奋进的一年。希望通过这些青年艺术家们的作品能够加深中日之间的互相理解，共同建立一个更美好的未来，进一步助推中日友好交流合作。