#词语解释#

在各个大学出愿时间的后面，通常都会写到「必着」或者「消印有効」。

「必着」：指在出愿时间内必须将材料寄到学校。

「消印有効」：指在出愿时间内必须将材料寄出。

现在的大部分学校都需要先进行“线上出愿”，再根据学校要求“提交材料”。

“线上出愿”：指在学校官网进行个人信息填写和线上报名。

“提交材料”：指按照【出愿要项】的要求提交各种书类材料。

要注意，线上出愿时间和材料邮寄时间可能会不一样哦，一般来讲线上出愿会更早结束！

 高中和日本语学校的成绩和毕业等证明必须要有该学校的公章，且需要翻译成日语或者英文版本。

证件照需要准备电子版，在线上报名时需要上传。

Q1

出愿要项从哪里找？

方法一

直接在搜索引擎中搜索【年份+大学+外国人留学生入试要项】

方法二

进入目标大学的官网，按照关键词去搜索，比如：【外国留学生】、【募集要项】、【入试要项】、【学部】等，一般学校都会给出PDF文件。

Q2

出愿要项怎么看？

出愿要项的信息都很重要，大家要特别关注的是“出愿资格”，“出愿时间”和“出愿材料”等信息。

那【出愿要项】具体要怎么看呢？大家可以参照下边的这篇公众号哦！

千代田文理丨日本大学的出愿要项怎么看？这些是重点！（学部篇）

Q1

如何将高中成绩证明和毕业证明翻译为日语版或英语版？

若国内高中无法开具日语或英语版本的毕业证明和成绩证明，可以在征得学校同意后，将中文原件带到正规的翻译公司/大使馆进行翻译，完成后请学校盖上公章。

Q2

如何书写志望理由书？

志望理由书的用纸和书写格式，通常情况下都是学校指定的。相关材料一般可以在官网直接下载，或者出现在募集要项的最后几页。

但是需要注意的是，有些学校的材料需要向学校申请，并且等待学校把材料邮寄过来。当然，也有少部分学校的志望理由书是线上出愿时填写的。

志望理由书具体要写些什么内容？按照什么格式书写？大家可以看看下面的这篇公众号哦～

千代田文理丨一篇“心机”的志望理由书，让你旗开得胜！

Q3

去哪里拍摄证件照？

首先，要说一下关于证件照的要求。虽然每所学校的要求还是会有细微的差别，但是基本要求都是统一的：

• 拍摄时间为3个月之内

• 正面彩色照片

• 不佩戴帽子等饰品

• 白色等纯色背景

• 尺寸为4cm*3cm（多数情况）

拍摄地点就很多样了，大家可以选择去照相馆拍摄，也可以选择去车站或者便利店门口的照相亭拍摄。

Q1

如何提交英语成绩？

1.官网直送：

一般在出愿的1-2月进行直送，同学需要在托福考试ETS官网上填写学校代码，由ETS总部将托福成绩直接邮寄到出愿学校（学校代码一般在出愿要项中看查看）。

2.原件邮寄：

若学校在出愿要项中要求提交英语成绩的原件，则将自己手中英语成绩原件邮寄给学校。要注意，如需要学校退还，需要在规定时间内填写相关材料并提交给学校。

3.复印件邮寄：

在学校明确指出可以邮寄复印件时，可以将手中的原件复印后，寄出复印件。

Q2

如何将出愿材料提交给学校？

一般都是前往日本邮局的窗口进行邮寄。但是，要先确认自己要报考的院校是否有指定的邮寄方式（具体参照【出愿要项】），如果没有指定邮寄方式的话，推荐采用”簡易書留“的邮寄方式。

这样可以以最快的速度将出愿材料寄到学校，并且可以通过快递单来查询邮送进度。

Q3

已提交的出愿材料是否可以返还？

提交到学校的出愿材料一般情况下是不会返还的。但是，部分学校可以在特定情况下，返还“只此一份”的材料，如托福成绩的原本。

不过，前提是按照学校的要求，上交“需要返还原本”等类似指定文件。

Q1

如何支付报名费用？

一般分为4大类支付方式。

• 便利店支付：

在711，全家，罗森等任意一家便利店，进行现金支付。

• ATM支付：

在学校指定的银行，通过ATM向学校汇款。需要提前知道学校的収納機関番号等信息。

• 网络银行支付：

通过乐天、PayPay银行等网络银行进行汇款。

• 信用卡支付：

通过VISA、MasterCard、JCB等信用卡才可以进行付款。

要注意，付完款后一定要确认是否有【收纳证明书】且妥善保留。因为在提交报考材料的时候，学校会要求你提交此文件，来证明你已完成报考费的支付。

Q2

报名费是否可以退还？

一般情况下是不退还报名费的。但是由于不可抗因素导致的话，如去年因疫情无法入境等客观因素，请及时联系各个学校进行咨询。