疫·艺·翼 2020日中青年在线公益美术展颁奖典礼
时间：2020年9月29日星期二 11：00(北京时间10：00)
三、全日本华侨华人联合会副会长、特邀展嘉宾代表晋鸥致辞
四、疫·艺·翼2020日中青年在线公益美术展颁奖典礼
六、疫·艺·翼2020日中青年在线公益美术展·精品画作线上义拍
获奖者代表李永恒、刘粟、山田ゆかり、张明檄、邓楠兰、蔡琴
2020年9月29日上午，疫·艺·翼 2020日中青年在线公益美术展颁奖典礼暨日中青少年文化艺术教育协会设立仪式圆满落下帷幕。该展览由千代田教育集团所属的千代田美术指导学院主办，东京中国文化中心共办。得到了中华人民共和国驻日本大使馆文化处、日中友好协会、清华大学美术学院、世界艺术史研究所、李可染画院等机构的大力支持，也得到了众多艺术家及爱心人士的关心和支持。
本线上公益展原名“中日青年美术交流展～翼～”，原定于2020年3月在东京中国文化中心（東京中国文化センター）举办。随着COVID-19疫情在全球的不断蔓延，包含艺术展览在内的各类线下活动不得不被迫中止或转为线上。作为方式，或有些许无奈，亦或是顺势而为，后疫情时代下的我们已经开始接受并能动的将惯常的交流方式延伸至更深更广的领域。
在这样一个特殊的时期，千代田教育集团作为兼具教育传播使命的机构，毅然决定将展览改名为“日中青年在线公益美术展”，主题为“疫·艺·翼”。希望通过线上平台为日中两国青年提供异文化的交流，相互学习的机会，推动两国青少年文化交流。充分发挥其勇敢探索、大胆实践，在艺术的世界里自由翱翔、振鳞奋翼，以艺术之美如翼冲天寄托着日中乃至世界青年艺术家们对美好未来的憧憬！
疫·艺·翼2020日中青年在线公益美术展自5月30日征稿启动，截止至7月10日，收到数量众多、内容精彩纷呈的来自中国和日本的青年艺术家、美术从业者、学生的踊跃投稿。人气作品投票也自7月11日启动，于8月11日0时正式结束，收到来自全世界各地累计投票共73401次。这样的成绩让人分外惊喜，这不仅仅表明了大家对千代田的关注、对艺术的喜爱，更展现了人们对中日文化交流和公益事业的重视！
此次公益画展也得到了众多艺术家及爱心人士的关心和支持。在线画展中还设立了“特邀嘉宾作品”栏，东京艺术大学名誉教授、(原)国际交流部部长三田村有纯、李可染画院院长、京都造型艺术大学教授李庚、清华大学美术学院教授，世界艺术史研究所所长张夫也、著名艺术家东强、沈和年、王玉红、晋鸥、王子江、伊东正次、金醒石、高小飞、王海昆、钱亚博、吕娟等艺术家都展示了自己的作品，用以支持青少年学习美术，为青少年艺术爱好者提供学习借鉴机会。
千代田教育集团的陈秀姐会长在致辞中表示，全球疫情仍在蔓延，中日两国守望相助、共克时艰。千代田教育集团创新应变，与祖国相隔两地在云端里举办此次颁奖典礼具有非凡的意义。并对帮助和支持本次展览的各界友好人士表示诚挚的谢意。丰岛区日中友好协会尾崎会长则在致辞对千代田教育集团一直致力于中日文化交流所做出的努力给予了高度评价。暨南大学日本学院博士毕业生晋鸥也表示非常荣幸能参与此次盛事。
清华大学美术学院张夫也奖——山田ゆかり（颁奖嘉宾张夫也）
东京艺术大学名誉教授三田村有纯奖——张明檄（颁奖嘉宾三田村有纯）
千代田美术指导学院奖——刘粟（颁奖嘉宾三神慎一朗）
日中青年经济文化交流协会奖——邓楠兰（颁奖嘉宾樱木翔）
网络人气奖——李永恒、刘粟、吴先尧、罗贺青、杨紫陌、蔡琴（颁奖嘉宾浜田和幸）
颁奖嘉宾分别对所颁发奖项的作品做出了专业点评，其后获奖嘉宾或通过网络平台，或在东京主会场发表了获奖感言和对主办方的感谢之情。其中，清华大学美术学院张夫也教授对日本青年艺术家山田ゆかり的作品给予了高度评价，并表示对其今后的艺术发展之路充满期待。而东京艺术大学三田村有纯名誉教授则以独到的视角对中国青年漫画家张明檄的作品进行了点评，获奖者表示听了三田村教授的讲评，对自身的创作有了全新的认识。
另外，本次活动的每位参与者都可以获得由千代田教育集团提供的纪念奖若干名。
参展者可以从暖心健康包、在线美术课程、免除千代田国际语学院的长、短期留学，国内短期培训线上线下课程22000日元的报名费之中任选其一。颁奖环节后，组委会还特别为支持此次公益展的杰出贡献代表颁发了感谢状。
颁奖结束后，活动进入了日中青少年文教协会设立仪式环节。
日中青少年文教协会以疫·艺·翼2020日中青年在线公益美术展的举办为契机而设立。旨在为推动日中青少年文化、艺术、教育等方面的交流贡献一份力量。
文教协会会长王钦纯在致辞中阐述了日中青少年文教协会设立的主旨如下：
自古以来，东亚文明就在交融和创新中成长。不同的文化浸润着不同的主体，培育出一代代具有深厚人文底蕴的卓越人才。
人文教育是人格养育底层逻辑。中日两国在教育、艺术、文体、音乐等方面都有着不同的风格和特长，又因地缘位置的相近从而具备天然的交流优势。日中青少年文教协会依托于著名的日本千代田教育集团，一般社团国际教育机构评议会旨在聚集中日两国一线的文化、教育、美术、音乐、舞蹈、美学、文学、语言技能养成、教师师资培训及华文测试水平等大人文资源，缔造一个供日中两国青少年倾情交流，携手共进，彼此促进，共同成长的舞台。
日中青少年文教协会将以专业为依托，以活动为载体，以技术为手段，以社群为基础，以名师为节点，以培育为纽带，以服务为核心，以展示为成果，让中日两国青少年有充分了解彼此文化，吸收对方精华的渠道，同时也有攻读自己希望深度研习的专业并缔结成果的机会。
日中青少年文教协会以培养华文教育师资、挖掘人才、爱惜人才、赋能人才、呵护人才、成就人才为己任，为中日文化的传承、应用、发扬和创造贡献自己最大的责任。
接下来的精品画作在线义拍环节，各界人士积极响应、慷慨解囊、以艺抗疫。21幅精美的参拍作品被成功拍出半数以上。主办方表示，感谢所有奉献字画的艺术家和青年作者，以及积极参与拍卖的各位藏家。所得善款均捐献给青少年文教协会、作为优秀在日中国留学生的奖学金，以及日中青少年的文化·艺术·教育等方面的活动基金。
同一片天空之下，全世界同呼吸共命运。突如其来的新冠疫情，给日中两国从政府到民间面对疫情带来的空前挑战，患难与共、守望相助的事实，印证了千古流传的那句“山川异域、风月同天”，也更加坚定了两国深度交融、友好合作的信念。千代田美术指导学院每年都会迎来众多赴日学习美术的有志青少年，并将他们成功送入理想的艺术类大学。千代田教育集团将用丰富美术教育经验和通过举办“疫·艺·翼 2020日中青年在线公益美术展”所获得的新知，加之各界人士的广泛期待，将中日青少年之间的艺术交流活动延续下去。
日中青年美术交流组委会・东京中国文化中心・千代田美术指导学院
清华大学美术学院・世界艺术史研究所・李可染画院・株式会社福龙商事・千代田国际语学院・一般社团法人日本国际教育机构评议会・学校法人日建学园 (千叶日建工科专门学校 )・亚细亚国际语学中心・暨南大学日本学院・东京日本桥外语学院・千代田教育集团中国留学生学友会・千代田小大使中文艺术亲子班・千代田教育基金会・日中青少年文教协会
中华人民共和国驻日本大使馆文化处・日中友好协会・中国文化人物・日中青年经济文化交流协会・东京华侨总会・全日本华侨华人联合会・日本华侨华人联合总会・全日本华人书法家协会・上海梧桐美术馆・福建省田源艺术馆・东京艺术研究院・全日本肖像美术馆
CCTV大富・中文导报・旅日・日本头条・日本新华侨报・人民日报海外版・日本月刊・株式會社東方インタ一ナショナル・日本文華媒株式会社・东方新报・聚东京・日中通信社・日中新闻・中华新闻・日中商报等
日本千代田教育集团于2001年在东京都的千代田区成立，2014年搬迁到现在的总部所在地，东京都丰岛区的池袋。相信大家对池袋也有所耳闻，池袋是继新宿，涉谷之后具有代表性的东京又一著名商业区和交通枢纽站，每日使用的乘客数有271万人次，仅次于新宿站是世界第二繁忙的铁路车站。经过十多年的努力，千代田教育集团已经从初期的一家语言学校发展成为一个综合性、国际化的大型教育集团。集团旗下拥有千代田国际语学院、亚细亚国际语学中心、东京日本桥外语学院、三所大型升学预备校，一所建筑设计类大专院校——千叶日建工科专门学校，一所中外合作办学院校——广州暨南大学日本学院、一家教育发展基金会、一家国际人才就业培训支援中心、三个联合办学教育基地。
集团下属的千代田国际语学院和亚细亚国际语学中心两所日本语学校创校至今，连续十多年被评定为A类最优良校，中国驻日本大使馆教育处认定校，日本语教育振兴协会认定校，以及日本国日语学校联合会会员。怀揣梦想的留学生来到千代田，不仅可以体验丰富多彩的日本文化活动，社会实践活动，还可以升入名校深造，进入名企工作，开拓视野、让自己成为立足世界的精英之才。
千代田美术指导学院隶属于千代田国际语学院，成立于2014年，专门为留学日本的艺术生提供升学指导。学院秉承着严谨的教学态度，以日语教育和美术指导为一体的办学理念，打造独一无二的辅导课程，让学生在校内学习日语课程的同时，还可以进行专业化、个性化、创造性的艺术专业培训。成绩优异者更有机会参加我学院定期举办的画展的机会。
美术指导学院自成立以来，已帮助数百名艺术生成功考入东京艺术大学、多摩美术大学、武藏野美术大学、东京工艺大学等日本艺术类名门大学。我学院的师资以常勤日本人老师为主，均毕业于日本顶尖美术院校，具有多年的升学指导经验。他们用自身扎实的艺术功底，耐心教授每一个学生和每一节课。校内设有全天开放的宽敞明亮的专业画室、摄影棚等，一流的硬件设施能够为不同类型的美术生提供支持。全面帮助学生提升应试能力。
原文始发于微信公众号（千代田）：千代田新闻｜疫·艺·翼 2020日中青年在线公益美术展颁奖典礼暨日中青少年文教协会设立仪式
